Bericht von 08-2003

Hallo ihr Lieben,

wegen der sehr umfangreichen Vorbereitungen für unsere geplante Langfahrt, die hoffentlich eine Weltumsegelung wird, ist es nicht gelungen, uns persönlich von all unseren Bekannten zu verabschieden. Eine gemeinsame Gartenparty wäre uns auch lieber gewesen. Wenn wir zurückkommen, werden wir ( bei aller Gesundheit) dafür ein Wiedersehensparty feiern!
Damit alle auf dem Laufenden sind über das, was wir die nächste Zeit vorhaben, ist hier eine kurze Vorschau.

August 2003 bis November 2003 verbleiben wir in der Adria, im Ionischen Meer und im Südlichen MM. Dez. 2003 bis April 2004 überwintern wir auf Malta oder Monastir in Tunesien . April 2004 bis August 2004 segeln wir im Thyrenischen Meer, um Sardinien, Korsika und die Balearen bis Candia (bei Denia) an der O-Küste von Spanien. Dort werden wir aus unterschiedliche Gründen, ca. 2-3 Wochen verbleiben. Ab Sept. 2004 geht es dann richtig los und wir verlassen das MM durch die Straße von Gibraltar nach Madeira und zu den Kanarischen Inseln. Mitte Nov.2004 werden wir mit der A.R.C. (Atlantic Rallye for Cruisers) über den Atlantik in die Karibik segeln und ca. Mitte Dez. 2004 den Landfall in St. Lucia machen. Weitere Planungen werden dann rechtzeitig bekannt gegeben.

Um das Kommunikationssystem, so wie ich es jetzt vorhabe, testen zu können, soll bitte jeden, der diese Mail empfängt, uns mit einer kurzen Mail antworten, ob alles gut empfangen wird, damit wir wissen, mit wem unser System funktioniert.
Die Bilder haben das JPEG-Format. Falls nicht konvertiert wird (es wird dann meistens gesagt: “die Datei kann nicht geöffnet werden“), so sollte man aus einer Liste „Windows Bild und Faxanzeige“ wählen. Im weiteren Verlauf unserer Langfahrt sind wir natürlich für jedes Lebenszeichen von euch dankbar. Dies ist der Anfang. Wir werden sicherlich unterwegs viele interessante und liebenswürdige Leute kennenlernen. Darauf, und auch ein Wenig auf das Ungewisse, was es ja doch spannend macht, freuen wir uns sehr. Der Preis ist allerdings hoch. Es ist nicht einfach den Verwandten und Bekannten, dem eigenen Zuhause, den Hundies und vielem mehr Adios zu sagen. Die Sehnsucht nach Langfahrt ist aber stärker. Geist und Körper sind zur Zeit noch fit. Wir hoffen, den Einen oder Anderen auf unserer Reise für einen Urlaubstrip an Bord nehmen zu können. Das würde uns sehr freuen!

Die zu nutzen email adressen sind bekannt.
Das Handy Nr. wir sich andern da wir ab Ende 2003 ein Tripplehandy haben werden. Deswegen sind wir über diese Nr. auch in den Ländern erreichbar, die das Dreibandsystem haben. (Z.B. Amerika)
Vielleicht kommen wir noch auf eine Web-Site. Das werden wir dann rechtzeitig bekannt geben.
Den Segelfreunden wünschen wir „een goede en behouden vaart“, den Landratten alles Gute, vor Allem  und für alle :gute Gesundheit! In dem Sinne,

ein Segelgruß von

   Edith und Johan